La rápida caída del reino visigodo español en manos de los musulmanes no podía explicarse en aquellos tiempos más que recurriendo a argumentos legendarios, mágicos o novelescos. Así por ejemplo se hablaba de un misterioso cofre o arca escondido en los sótanos del palacio real de Toledo que estaba prohibido abrir, pues de hacerlo se seguirían graves daños para el reino. No hizo caso de ello don Rodrigo y al abrirlo aparecieron en su interior unas figuras de moros con la inscripción de que causarían la ruina de España.
